concrete5 に標準搭載の多言語サイト構築機能をもとに、多言語サイトを構築してきた経験で、グローバルなデジタルコミュニケーションに最適な基盤をご提供します。


弊社の多言語サービス

  • 多言語サイト設計支援
  • 翻訳・コンテンツ企画支援
  • 多言語機能追加開発
  • 多言語マーケティング支援
  • 多言語 SNS マーケティング支援
  • 多言語 オウンドメディア支援

いままでの実績

  • インターネット企業様
  • 自治体・観光インバウンド関連事業者様
  • 公共交通事業者様
  • 製品メーカー様
  • 部品メーカー様
  • 上場企業様
  • 大学・学校法人様

concrete5 の多言語機能に弊社の多言語制作ノウハウのプラスアルファを

concrete5 は元々から強力な多言語機能が備わっています。

それは、弊社コンクリートファイブジャパン株式会社のメンバーが、ヨーロッパの多言語メンバーとともに協力して、多言語対応を推し進めてきたからです。

そして、そのソフトの豊富な多言語機能は使いこなすためのノウハウも必要です。

弊社の豊富な多言語ソフトの開発経験をもとに、お客様のサイトにとって最適な多言語サイト設計のお手伝いを行うことができます。

事例:JTB Global Marketing & Travel 様 コーポレートサイト

翻訳・サイト運営からお手伝い

コンクリートファイブジャパン株式会社では、単なる多言語サイト設計だけではなく、翻訳、運用のノウハウも兼ね揃えており、多角的なサポートが可能です。

多言語サイトを作るためのノウハウも豊富です。

  • 翻訳を考えたサイト設計
  • 訳者や翻訳体制のアドバイスや支援
  • 翻訳サービスとの連携

また、concrete5 は世界中の開発者によって開発されているだけでなく、コンクリートファイブジャパン株式会社自身も、アメリカ、イギリス、イタリア、ベトナム、マレーシア、タイなど、世界各地の Web 開発者とつながっており、多角的なサポートも可能です。

事例:コニカミノルタ様 情報機器販売拠点向け B2B サイト

CMS 多言語翻訳ソリューション

翻訳作業を含めた多言語コンテンツのワークフローをひとつの管理画面で提供する弊社の CMS 多言語翻訳ソリューションについては下記より御覧ください。

concrete5多言語CMSソリューション